帝游网提供最新手游APP下载和游戏攻略!

外国人看兴琼铁路说唱四种语言:日语是坏女孩,韩语最惊艳

发布时间:2024-01-13浏览:297

很多朋友对于外国人看兴琼铁路说唱四种语言:日语是坏女孩,韩语最惊艳和外国人看兴琼铁路说唱四种语言:日语是坏女孩,韩语最惊艳不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

前面我们在文章中提到,自从《崩坏:星穹铁道》二测开启,玩家们拼尽全力刷剧情挑战高分的时候,一个说唱彩蛋居然火遍了网络,玩家们纷纷去看说唱NPC。

很多人站了三分钟就是为了听她讲一个什么样的故事,而且不仅仅是中国选手这么做,外国人也倒下了。

因为说唱歌手NPC的表演太神奇了,外国朋友和我们一样,迫不及待地想看。前几天,马来西亚一位小姐翻出了一个四种语言的说唱版本,一一播放后犀利点评:英文版声音低沉,中文版是《辣妹》。

日版有点坏女孩的味道,最惊艳的居然是韩版。

杰小姐听了中文版后赞道:这声音是不是很辣?英文版声音低沉,但也有一种爆炸的感觉。

日版一发布,一开始就自带动画属性。王小姐评价:感觉是动画里走出来的角色,还是那种特别有个性的,像个“坏女孩”。总之,杰小姐感觉每一种语言的配音都超级用心。

小姐姐怀疑官方请的是真正的说唱歌手。到了这种程度,“就算是说唱歌手阿姆来了也要静静地听他们说。”

最后来了韩版。还没听呢,我家小姐就说:“我很期待。”没想到,完全出乎意料,瞬间被韩国人的配音惊艳到了。相比其他三语版本,韩语配音更有激情,加入了很多细节。

小姐说:“你请韩国明星说唱了?让我在K-POP演唱会上。”

说唱部分,韩语配音已经到了专业水平,小姐姐都要哭了。坦白说,她在语气上有很多细节,轰炸点也不一样。如果这个配音不是专业说唱歌手,那她的才华就真的毁了。我感觉她就是为说唱而生的。

你想象不到她除了rapper还能做什么职业?

在合唱部分,韩语还加入了回声和唱腔,并有伴唱歌手一起演唱。小姐姐笑着说,这个韩国导演一定在想:“我们有K-POP,是时候向全世界展示我们真正的实力了。”最后,小姐姐也向米哈游致敬:“不,

一个鸡蛋的多语言配音那么辛苦,米哈游那么辛苦你也没法让我完整!"

很多听过0755到79000的韩国说唱的玩家也和马来西亚小姐有同感。他们指出,米哈游的成长是肉眼可见的,海外本地化团队发展迅速,要知道韩语是众多游戏版本中最弱的。

《崩坏:星穹铁道》没想到这么神奇。米哈真的很细心。

说唱蛋全球火只是《崩坏:星穹铁道》的冰山一角。这部作品的配音真的是一大亮点。第二次测试刚结束,就有四国配音,有玩家发现四国版本的角色甚至可以配上口型。米哈游的实力可见一斑。

一个鸡蛋惊艳全世界,《崩坏:星穹铁道》的表现真的很抢眼。你觉得配音怎么样?

关于外国人看兴琼铁路说唱四种语言:日语是坏女孩,韩语最惊艳到此分享完毕,希望能帮助到您。

热点资讯