上一篇：像打游戏一样去学日语 - 前言
在上一篇前言中，已经啰嗦了不少关于学习日语要注意避开的坑和想学好日语的前提条件。那么，现在——
稍微复杂一些的游戏，都会有一些游戏中的基本要素、背景世界观的存在，所以，第一次运行一个游戏，往往会有一个新手村教学。
日语中的新手村要学什么呢？我想，不说大家也知道——仮名（中译：假名）。这东西就是日语中的字母、日语中的拼音。这一关不过，基本上是没法学日语的。
那么假名怎么学？
说实话，假名这东西，号称五十音图，换句话说，也就五十来个。当然，如果按照ひらがな（平假名）、カタカナ（片假名）各50个来算，那就是一百个左右。但凡中小学毕业，应该过往都背过比这多得多的东西。英语单词就不说了，光是数学、物理、化学的那些概念定义，也不止百十个了。对了，化学还有个元素周期表，虽然不用全背，至少前十个二十个还是需要背的吧。同时还要记住原子量和核外电子层数以及各层的电子数……这么算下来需要记忆的元素，不到一百也好几十了。那玩意儿，我记得也就是几天就要背完的。
所以，假名也是一样的，就算没什么技巧，智力正常的人，每天花上一两个小时，一个星期前后，应该也能按顺序背下来了。当然，中间可能偶尔会漏掉几个。比如：ホ、ヲ（有没有说中？）
各位都是身经百战的学霸，即便是学渣，也同样是从书山题海中摸爬滚打过来的，记这么点东西，说实话真不需要我给什么方法。就用最直接最暴力最简单的方法就好了。
不过，我还是想稍微多说几点。
第一个，是假名的发音。
其实，日语假名的发音或者说日语的发音，在各种语言中相对属于单纯简单的了。除了几个特殊的，基本在汉语中都能找到相似的影子。
然而，那几个特殊的，一定一定要掌握好。其它的，我倒觉得如果实在无法精确掌握，差不多也不影响今后的学习和使用。
那几个特殊的是谁呢？就是这几个——す(su)、し(si/shi)、つ(tu/tsu)、ち(ti/chi)、ふ(fu/hu)、ず(zu)、づ(du)、じ(zi/ji)、ぢ(di)、らりるれろ。为什么说它们特殊呢？因为他们的发音和单纯使用罗马字拼出来的发音不太一样。而其它假名基本拿着罗马字当英文读就差不多了。
比如：あ(a)い(i)う(u)え(e)お(o)、か(ka)き(ki)く(ku)け(ke)こ(ko)
但是，刚才说的那个特殊的是什么呢？我们来一个一个瞅瞅。
す(su)：同一行（さしすせそ）中的大多数，都是照着罗马字拼读就好。比如さ(sa)，读“仨”；せ(se)，读“塞”……唯独这个，不是读“苏”，而是更接近“斯”。当然，实际的发音，也不是“斯”，而是接近“斯”，但向“苏”靠拢的一个音。
つ(tu/tsu)：跟楼上一样，不读“秃”或者“粗”，而是读“此”（当然，日语没有三声，没找到汉语里一声的字……）。也同样，实际发音是“此”稍偏“粗”。
し(si/shi)：这个是さ行的另一个另类，读“西”。
ち(ti/chi)：这个不读“梯”或者“吃”，而是读“七”。
ず(zu)、づ(du)：这哥俩，字形不一样，发音却相同，都是“资”。当然，严格地说是“资”偏“租”。
じ(zi/ji)、ぢ(di)：这哥俩也是一个发音——“机”。
らりるれろ：ら行的全部，都比较特殊，也都是同样的特殊，就是日本人的舌头不会打卷，他们发不出我们的“R”的音，只能发出“L”的音，所以这一行，虽然罗马字写作ra ri ru re ro，但是读音是“拉痢噜癞唠”。说个题外话，因为发不出“R”这个音，初学汉语的日本人，很多时候介绍自己，发出来的音都是：倭系译本淫。
ふ(fu/hu)：这个是我觉得最难的，可能因为我是北方人，好像南方人会好很多，因为他们那边方言里有类似的音。就是那个湖南人读成了福男人的感觉，也就是在“夫”和“乎”之间的一个嘴型。让我来描述的话，就是你要说“乎”的时候不把嘴唇圈起来，或者说，你现在手机屏幕上有灰，想轻吹口气把灰吹掉的时候那个有点类似吹笛子时吹气的嘴型，顺便带动声带振动，就是这家伙的读音了。不过，吹笛子的时候上嘴唇略为突出，发这个音的时候不需要，两个嘴唇在同一个平面上。
说完了这几个特殊的，其他的，如果真要较真，其实也是跟汉语中类似的发音有细微差别的。
比如：え(e)的发音，是单元音，跟汉语中“哀”其实是不同的；还有が(ga)也和汉语的“嘎”是不同的，“嘎”其实是介于か和が之间的，这也是为什么我们听到的日语「バカ」会音译成“八嘎”的原因。
但就我这么多年跟日本人交流的感觉，初期就按照汉语的发音来说，完全不影响交流。所以，如果你是喜欢精益求精，感觉把这些细微的差别都搞定是一件很快乐很让人陶醉的事情，那就去尽可能把这些都搞清楚说准了。反之，如果你和我一样，觉得这些都搞明白太麻烦了，暂时只要对方能听懂就行的话，除了我说的几个特殊发音注意一下，其他的就按汉语中的类似发音来，只要你不是打算做间谍，完全没有问题。这就好像打游戏，有的人喜欢用噩梦级别通关，有的人喜欢用简单级别通关，只要通关了，都是胜利者。
第二个，我想提醒各位注意一下联想记忆法
世界上有很多关于记忆的技巧，其中之一就是联想记忆法。用一些有趣的图形、符号或者其他妖魔鬼怪来联想真正要记忆的对象。这个方法，我也曾经觉得是万能记忆法。试着用在很多需要记忆的要素上。现在也偶尔用之。这个方法本身没有问题，而且在很多场合很有用。然而，这个方法有几个很可怕的地方。
首先，既然是联想，那就意味着你要到达自己真正的目标，中间要隔一层联想，也就意味着反应会慢。比如，见过有人用假名キ的形状去联想钥匙，然后再关联到英文的key，最后出来它的发音。这种记忆，用在不需要快速反应的记忆对象上，一点问题都没有，但是假名是日语的基本元素，实战时，需要在几微秒甚至几纳秒内能完成对它的识别。那么长的联想链就会开始耽误事儿了。这就好像写程序的时候用了多重指针，必定会对性能产生一定的影响。或许有的人天生脑子快，联想链长一点也不影响，但是我脑子笨，这么多年下来，发现最后还是得把联想记忆的对象最终变成直接死记硬背的直连方式才够用。
其次，联想记忆，一定是需要有中间事物去联想的。一开始还好，每个记忆对象都能很快与自己熟悉的事物做好关联，但是，记忆的东西多了，就发现拿来做关联的东西不够用了……自己身边熟悉的不外乎那么几个东西：手机、父母家人、房子、学校、工作单位……五十音图的记忆元素数量不是太多，但也不算少，难保不会到后期不够了，甚至可能不同的记忆对象使用相同或者相近的联想辅助事物，那就是记混的开始了……我当年试图用联想记忆去记圆周率的前400位。前100位勉强还可以找到联想的，到后面就完全不知道怎么联想了……放弃之后，没多久联想的那些也都忘了。最后留在脑子里的还是最早我死记硬背下来的那二三十位……
所以，有的时候，最笨的办法反而是最好用的。多少想办法给自己找些乐趣，坚持下去就好。联想记忆这类奇技淫巧不是不可以用，而是要用在真正有效的地方的。比如……记女朋友生日什么的……换的时候忘得也快……
第三个，如何活学活用
开篇我说了，日语假名一共就那么几个，使使劲，按顺序背下来不是什么难事儿。然而，假名是日语的基本元素，在实际应用的时候，从来就没有按顺序的，都是打散了用的。
就好像学武术，光学会了套路，上街照样被小流氓打得满地找牙，不学拆招，是没有任何实战意义的。
很多人背假名，都有一个困扰：あいうえおかきくけこ……瞬间就能写完一张五十音图，但是到了读写单词的时候，还是要好半天。比如，听到o ne ga i i ta shi ma su的时候，书写这个单词的思想活动是这样的——
o……あいうえお→お！
ne……なにぬね→ね！
ga……かが→が！
i……あい→い！
i……跟刚才一样→い！
ta……た→た！
shi……さし→し！
ma……ま→ま！
su……さしす→す！
得：おねがいいたします。
这个慢啊……等把这个反应过来了，人家后面都说了三四句了……
那么，怎么解决这个问题呢？
我恰好有个好办法。玩一个小游戏就好了。
这是个卡片游戏。卡片是分两组第一组5张，正面分别写上：A I U E O第二组21张，正面分别写上：K S T N H M Y R W G Z D P B Ky Sy Ty Ny Hy My Ry
其实，第一组就是五十音图里的元音轴，第二组则是辅音轴。
接下来，在第二组的背面写上那一行对应的十个假名（五个平假名、五个片假名）。比如，N的那张卡片，背面写上：なにぬねの、ナニヌネノ。然后将两组分别放在两个盒子里，每次从两个盒子里各抽一张，将两张卡片组合在一起，成为一个罗马字读音，去回想平假名和片假名的字形，并写下来。初期强烈建议写下来，写完了之后跟卡片背面的比对。
如果喜欢积分制游戏，也可以计分。比如说，写对了，记30分，写错了，扣10分。看看单位时间内的得分会不会越来越高。如果有小伙伴一起玩就更好了，大家比比谁分高。
这么玩个几天，估计想忘记都难了。
当然，更好的方法是把假名的读音拿出来听写。这篇文章如果阅读量和赞量够多（怎么也得过10万吧）的话，我考虑做一个这样的app。
但是！即便这个游戏玩得很溜，对假名的反射速度往往还是无法达到实际应用要求的水平。那怎么办呢？
实战是最好的训练。到了这个时候，我觉得新手村就可以毕业了，可以步入下一步，开始实际学习单词和课文了。
哦！对了，忘了个很重要的事情。
很多人学假名，平假名背得滚瓜烂熟，片假名却仍旧一塌糊涂……
从实用角度上来说，我给大家一个建议：大力加强片假名的学习！！现代日语中片假名的使用量相当大，很多人（包括我）开始学习的时候不知道这一点到后来一看到一大串片假名就头疼。更加可恨的是很多教科书不重视片假名，所以一定要自己格外下功夫。以免重蹈我等被害者的覆辙。
好了，新手村教学，基本到此就可以了。日语最基本的元素也掌握了，下一步就是怎么去获得更多的装备，更多的英雄去打怪了。
这个……我们下回再说……
未完待续
最后，为大家附一个五十音图（粗体下划线是需要注意读音的）。
アイウエオカキクケコサシスセソ ザジズゼゾタチツテト ダヂヅデドナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤ ユ ヨラリルレロワ ヲン
瞧，就是没有巴掌大个东西。
最最后，附个关于假名的FAQ——
问：我听不出来那个是か还是が怎么办？
答：这个事儿吧，好像有个理论，说人到两岁以后，大脑能识别的读音就基本定下来了。自己母语中没有的读音就是无法分辨的。没解。所以，如果你觉得怎么都听不出来，也不用去在这上面花功夫了，生理限制，真没解。就跟男人生不了孩子差不多。
那是否会影响今后的日语学习呢？其实，基本没有影响。因为除了か和が以外，其他完全相同的假名组合，意思不同用法和语调又极其相似的单词，几乎没有。所以，只要词汇量掌握够了，跟日语中大量的同音不同意的词比起来，这个真不算是个问题。
类似的还有た和だ，じゅ和じ……
问：我假名背到什么程度，可以开始往下学了？
答：其实这个因人而异。我的感觉是，只要你不觉得因为假名不熟练影响了你学单词时候的乐趣，就可以继续往下学了。怎么算影响了学单词的乐趣呢？就是很多时候明明单词其实是背住了，但是因为假名没记住而犯错，从而导致自己产生巨大挫败感。总之，是个主观心理上的感觉。
问：我用什么教材开始学日语比较好？
答：只要是正规出版物，看了不犯困的就是好教材。去图书馆或者找人借来各种教材，都读上一阵子。读着读着就昏昏欲睡的，就不要考虑了。越读越兴奋，读起来都不舍得上厕所了，那基本就是它了。如果所有的教材都读着犯困……那我感觉应该重新考虑一下是不是真要学日语。如果所有教材都读了就手不释卷……那我推荐《みんなの日本語》（中译：大家的日本语）。原因是，这是日本出的面向全世界的教材，如果说是人都会犯错，那么这本书里的错误是日本人犯的错误。你跟着学错了，也是日本人也会错的错误，实际应用的时候日本人会理解。
问：我已经用了联想记忆法，怎么办？
答：联想记忆法也不是不好，如果没有发生我说的反应速度慢的问题，用用没什么不好的。如果出现了反应慢的问题，多加练习，慢慢也可以转成直接关联的。所以，不用过分担心，继续一路向前就好了。
下一篇：像打游戏一样去学日语 - 欲罢不能
用户评论
这个《像打游戏一样去学日语》的新手村真不错，学习日语也变得有乐趣了。
有10位网友表示赞同！
以前记不住日语单词，现在用了这款游戏感觉效果好多了。
有15位网友表示赞同！
新手村的任务设计得很有趣，边玩边学，不知不觉就掌握了。
有13位网友表示赞同！
学日语的时候再也不枯燥了，这游戏的互动性太棒了！
有9位网友表示赞同！
这个游戏真的让我感受到了学习日语的乐趣，推荐给身边的朋友啦。
有9位网友表示赞同！
在《新手村》里学日语，感觉好像穿越到了虚拟世界一样。
有20位网友表示赞同！
一开始担心学语法很难，但这款游戏居然让语法变得很简单易懂。
有14位网友表示赞同！
喜欢用游戏方式学习的朋友不能错过这个像打游戏一样的学日语软件！
有19位网友表示赞同！
学习了几天感觉自己进步了不少，感谢《新手村》让我在玩乐中提升日语水平。
有17位网友表示赞同！
学日语之前一直犹豫不决，现在有了这款游戏感觉学习动力十足。
有11位网友表示赞同！