大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于胡歌导师朗诵英文《出师表》网络爆红，与郭德纲现场对决引关注，这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
《声临其境》最新一期主题是“师父的声音”，这期请来了四位实力派演员：郭德纲、范明、保剑锋以及王洛勇。前三位演员在影视圈还是被观众熟知的，看到最后一位王洛勇老师着实让人有点陌生，不过看看他的资料又是一位《声临其境》舞台上的巨咖，光凭实力他应该是赢得毫无悬念。
提到王洛勇，他被人熟知的头衔是“百老汇亚洲第一人”，他是上海戏剧院的一名表演系老师，胡歌就是王洛勇的第一届学生，看到胡歌在影视圈举足轻重的地位，就知道这位老师实力不菲。他主演过《林海雪原》《焦裕禄》以及《虎啸龙吟》等作品，演技精湛。
而说到王洛勇真正走红网络当属与吴秀波合作演出的《虎啸龙吟》，他在剧中饰演诸葛亮，而他用英文朗诵《出师表》让人惊诧，这篇流传千古的佳作换了语言依旧不损其中的铁血与忠义，王洛勇的台词和英文能力不可小觑，网友觉得他可以与赵立新来个正面PK。
此次上《声临其境》，王洛勇老师势必要给观众奉献一场饕餮盛宴了。不过据现场观众爆料，最后王洛勇还是输给了郭德纲，并没有拿到观众最喜爱的好声音，期待节目的播出，看看王洛勇老师是输给了人气还是郭德纲实力太强？
用户评论
真的很有气势，特别是 “生则须以利剑相向” 这句话，朗诵得太到位了！虽然跟郭老师的版本还是有区别，个人更喜欢胡歌老师的真诚感。希望以后能看到更多他的作品。
有15位网友表示赞同！
这英文版《出师表》真是绝妙！胡老师的气势和抑扬顿挫真的把诸葛亮的豪情壮志演绎得淋漓尽致，让人听得如临其境啊！
有14位网友表示赞同！
说实话，我一点都不觉得输给郭老师，胡歌老师的版本更饱含情感，尤其是结尾的部分，简直是太打动人心了。英文版本身就很不容易，胡老师翻译和演绎都很好看啊！个人还是比较喜欢这样文采斐然的风格
有16位网友表示赞同！
说赢不赢的这种说法有点无聊吧，胡歌老师的朗诵风格清新独特，很能体会到诸葛亮深沉的爱国情怀和对后人的嘱托。郭德纲老师版本也是经典不可 deny ，每个人都有不同的喜好，没必要争吵输赢。
有19位网友表示赞同！
这英文版《出师表》让我见识到了胡歌老师的才华！他不仅演技好，朗诵也很出色啊！真希望他能以后多尝试一些其他的文艺表演！
有15位网友表示赞同！
其实我觉得胡歌老师的版本更好听一点。他将出师表的豪情壮志演绎得更动人，特别是“愿为天下共治” 这句话朗读到心里去了。郭德纲老师版本确实经典，但有点俗气，缺少一些层次感！
有7位网友表示赞同！
胡歌的英文版《出师表》真的给我惊艳到了！他的节奏和情感控制都非常到位，完全把诸葛亮的豪情壮志展现出来了。我觉得这比很多中文版的演绎都要好，尤其是他对于每个单词的诠释!
有5位网友表示赞同！
看到标题我以为胡歌老师要来学郭德纲老师的段子形式啊！结果竟然朗诵《出师表》 ，还挺惊喜的！英文版本的确很有挑战性，胡歌老师还是挺牛的！
有19位网友表示赞同！
我觉得两种风格的表演各有优势嘛。郭德纲老师的版本更轻松活泼，适合大众传播；而胡歌老师的版本更深情凝重，更有深度和感触。每个人喜欢的东西都不一样啦！
有18位网友表示赞同！
其实我觉得胡歌老师的版本更适合年轻一代听。他把诸葛亮的感情表达得更加现代化，更容易让年轻人产生共鸣。郭德纲老师的版本更偏向于传统，对老一辈人来说会更有吸引力！
有18位网友表示赞同！
我平时是比较喜欢看胡歌表演的，这次他在英文版《出师表》上的表现真的让我眼前一亮！他把诸葛亮的豪情和壮志都演绎得淋漓尽致。我觉得这证明了他的实力不仅仅局限于电视剧领域！
有10位网友表示赞同！
觉得这个评论有点恶意啊！ 胡歌老师的朗诵风格就不同于郭德纲老师，他的版本更注重情感的表达，英文版的《出师表》本身就很挑战性，胡歌老师能做到这样已经是非常棒了！
有10位网友表示赞同！
个人更喜欢英文版，尤其是在这个背景下选择朗诵这种经典作品，很有想法。也体现胡歌老师对于文化的思考和追求，希望以后能有机会看到更多他尝试新鲜领域的表演！
有18位网友表示赞同！
其实不管哪个版本，我都很认同《出师表》里面的思想精髓，诸葛亮的爱国情怀和对后人的忠告至今仍然值得我们学习和借鉴！
有15位网友表示赞同！